О сайтах-филиалах

Переводы     оптимизация, переводы

Этот пост не простой . С него начинается новый раздел моего блога — переводы статей зарубежных SEO-специалистов. Переводы будут выходить по субботам на странице переводы (скоро появится), так что, милости прошу, заходите!

Это мой первый опыт перевода такого текста, так что, если найдёте ошибки, неточности или опечатки — сообщайте (можете меня и поругать). Сегодня представляю вам текст того, кто ни в каком представлении не нуждается — известного оптимизатора и IT-специалиста Мэта Катса. Пост из его блога перед вами:

SEO совет: Сделайте веб-страницу для каждого регионального отдела компании

Если у Вашей компании есть несколько региональных отделов, пожалуйста, не скрывайте эту информацию в глубине поисковой формы или объявления. Если Вы хотите, чтобы данные страницы были найдены, лучше иметь уникальные, легко воспринимаемые url-адреса для каждого филиала. Идеальным вариантом будет создание HTML- карты сайта, которая указывала бы на веб-страницы филиалов ( у каждой веб-страницы должен быть уникальный url-адрес). Если у вашей компании сравнительно небольшое количество филиалов, Вы можете создать единственную страницу, которая будет соединяться со всеми страницами региональных отделов. Если же Вы имеете большое количество филиалов, можете сделать веб-страницу для каждой области, которая соединяется со всеми отделами в той области.

Вот конкретный пример. Я — большой поклонник Пинкберри, потому что люблю замороженный йогурт: восхитительный вкус и новая версия Android. Но страница филиалов Пинкберри предлагает лишь поисковую форму. У Пинкберри есть url-адрес для каждого филиала. Но из-за того, что Пинкберри не создаёт HTML -карту сайта на странице со списком отделов, для поисковых систем, становится очень сложно обнаружить данные страницы. И фактически для запроса [pinkberry San Jose] Google действительно находит определенную страницу, но она занимает совсем не то место в выдаче, какое могла бы; некоторые другие поисковые системы вообще не находят данную страницу.

Я смог найти список адресов филиалов на сайте Пинкберри, но это оказалось гораздо сложнее, чем должно быть в лучшем варианте. Мой совет Пинкберри состоял бы в том, чтобы добавить поясняющее предложение на их страницу адресов филиалов, что-то вроде этого:,»Или см. полный список всех адресов филиалов Пинкберри». Это было бы полезно не только для обычных пользователей, но в равной степени и для поисковых систем.

Я привожу всего лишь один конкретный пример, однако, сайты многих крупных компаний портит именно эта проблема. Если Вы имеете множество филиалов, считайте передовой задачей следующее:

1. Сделать веб-страницу для каждого отдела, на которой можно было бы найти адрес хранилища, телефон, рабочее время, и т.д. ;
2. Прописать HTML -карту сайта, чтобы указать на страницы нормальными ссылками, а не через поисковую форму или специальный запрос;

Между прочим, у Google достаточно хорошо работает система Google Places (ранее называемая Google Local Business Center), где Вы можете сообщить Google непосредственно о своём бизнесе, точно так же как и в другие поисковые системы. Но это не отменяет необходимости создания веб-страниц для каждого регионального отдела, которые позволят любому гораздо быстрее и проще находить нужный филиал.

P.S. Если бы я делал полный SEO-анализ сайта на Пинкберри, то упомянул бы, что у них есть небольшая проблема дублирования контента, так как они имеют два различных URL –адреса, относящихся к филиалу в Сан-Хосе. Это не крупная проблема, но использование тега rel=canonical позволило бы Пинкберри выбирать единственный, более подходящий url вместо поисковых систем, пытающихся сделать выбор между двумя идентичными страницами.

Уникальную статью вы можете найти здесь.

Теперь пару слов о том, какую пользу несёт нам эта информация. Во-первых, автор прямо говорит, что необходимо для каждого местного филиала вашего бизнеса нужно иметь отдельную страницу и работать над ней с тем, чтобы она появлялась на первом месте в региональной выдаче. Во-вторых, очень важно правильно перелинковать такие страницы с главной и сделать удобную навигацию, которая поможет не только поисковым роботам, но и посетителям. В-третьих, Мэт обращает внимание на важность правильной оптимизации такой системы в целом, в частности, чтобы исключить дублирование контента.

Теперь немного о несерьёзном. Когда я только начинал трудиться на ниве оптимизации, один знакомый, обращая внимание на мой ник (Matt), предположил, что я взял его именно у Мета Катса. Смешно, но именно тогда я впервые и услышал о нём . Дело в том, дорогие читатели, что данный ник мы с одним другом придумали ещё году в 2006. Я тогда в сеть заходил раз в пару лет и вряд ли знал, например, что такое URL. Так вот всё забавно сошлось в итоге.

Ну ничего, те кто думают, что я просто «слизал» ник пусть думают, а я буду работать, чтобы не меня сравнивали с Катсом, а его со мной .

Удачи, пока.

Для сооружения чего-то прочного вам понадобится массивная доска дуб, которая является высококачественным материалом.